"jimsonweed" in Spanish
Definition
Una planta venenosa con grandes flores en forma de trompeta (blancas o moradas) y vainas de semillas espinosas, también conocida como datura. Es tóxica si se consume y puede causar alucinaciones o enfermedad.
Usage Notes (Spanish)
Se emplea más en contextos científicos, botánicos o agrícolas. También se la conoce como 'datura' o 'trompeta del diablo'. Siempre se considera una planta venenosa; no se debe confundir con plantas comestibles. Rara vez se emplea en sentido figurado.
Examples
The field was full of jimsonweed.
El campo estaba lleno de **estramonio**.
Jimsonweed is very dangerous if eaten.
**El estramonio** es muy peligroso si se consume.
Children should stay away from jimsonweed plants.
Los niños deben mantenerse alejados de las plantas de **estramonio**.
Be careful—those big trumpet flowers over there are actually jimsonweed.
Ten cuidado, esas grandes flores en forma de trompeta ahí son en realidad **estramonio**.
You shouldn’t touch jimsonweed; even the seeds can be toxic.
No deberías tocar el **estramonio**; incluso las semillas pueden ser tóxicas.
Some people mistake jimsonweed for harmless wildflowers, which can be dangerous.
Algunas personas confunden el **estramonio** con flores silvestres inofensivas, lo que puede ser peligroso.