"jigs" in Japanese

• ジグ（ダンス）
• ジグ（治具）

Definition

「ジグ」は軽快な伝統的なダンスや、工作物を固定するための専用工具のことです。

Usage Notes (Japanese)

「ジグ」は踊りにも道具にも使われ、文脈によって意味が異なります。「gig」と混同しないよう注意してください。音楽ならアイリッシュダンス、エンジニアなら治具を指します。

Examples

The dancers performed three different jigs at the festival.

ダンサーたちは祭りで三つの異なる**ジグ**を披露しました。

We need two jigs to build this table correctly.

このテーブルを正しく作るには**ジグ**が二つ必要です。

Old factories often have many metal jigs for different parts.

古い工場にはさまざまな部品用の金属**ジグ**がたくさんあります。

Those Irish jigs really get your feet moving, don’t they?

あのアイリッシュ**ジグ**は本当に足が動き出しませんか？

We store all the woodworking jigs in the cabinet by the window.

全ての木工用**ジグ**は窓際のキャビネットに保管しています。

He’s always learning new jigs to impress his friends at parties.

彼はパーティーで友達を驚かせるため、いつも新しい**ジグ**を学んでいます。