"jiggles" in Korean

덜컥거리다흔들리다 (가볍게)

Definition

무언가가 앞뒤나 옆으로 작고 빠르게 움직이며 가볍게 흔들리는 것을 의미합니다.

주로 부드럽거나 느슨한 것에 사용됩니다('젤리처럼 덜컥거리다'). 강한 움직임에는 쓰지 않습니다.

The bowl jiggles when you touch it.

그 그릇은 건드리면 **덜컥거리다**.

Jelly jiggles on the plate.

접시에 있는 젤리가 **덜컥거리다**.

Her keychain jiggles when she walks.

그녀가 걸을 때 열쇠고리가 **덜컥거리다**.

My phone jiggles in my pocket every time I take a step.

내가 한 걸음 걸을 때마다 주머니 속 휴대폰이 **덜컥거리다**.

Every time I laugh, my belly jiggles a bit.

내가 웃을 때마다 배가 조금 **덜컥거리다**.

Shake the table and watch how the glasses jiggle.

테이블을 흔들어서 컵들이 어떻게 **덜컥거리는지** 봐.