"jigger" in Arabic

• مقياس مشروبات (جايغر)
• أداة قياس

Definition

الجايغر هو أداة قياس صغيرة يستخدمها السقاة لقياس وصب المشروبات الكحولية، عادةً بوجهين لمقادير مختلفة. أحياناً يشير أيضاً لجهاز ميكانيكي صغير أو كمية ضئيلة من شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

شائع الاستخدام في سياق الحانات والكوكتيلات لقياس جرعة تقريباً 44 مل. عبارة 'a jigger of...' تعني كمية صغيرة. لا تخلطها مع 'jig' (رقصة أو أداة).

Examples

Please use the jigger to measure the vodka.

يرجى استخدام **الجايغر** لقياس الفودكا.

The bartender filled the jigger with rum.

قام الساقي بملء **الجايغر** بالروم.

A jigger is used to make perfect cocktails.

يُستخدم **الجايغر** لصنع الكوكتيلات المثالية.

Can I borrow your jigger? I want to try making mojitos tonight.

هل يمكنني استعارة **الجايغر** الخاص بك؟ أريد تجربة عمل الموجيتو الليلة.

He poured a jigger of whiskey into the glass for me.

سكب لي **جايغر** من الويسكي في الكأس.

If you want your drinks to taste right, always use a jigger.

إذا أردت أن يكون طعم مشروباتك مضبوطاً، استخدم دائماً **الجايغر**.