"jiff" in Japanese

• ちょっと（の間）
• 一瞬

Definition

「jiff」は一瞬、またはとても短い時間のことを意味します。すぐに何かが起こる時に使われます。

Usage Notes (Japanese)

とても口語的で、会話でしか使いません。フォーマルな場面や書き言葉では避けてください。「jiffy」と同様の意味で使います。

Examples

I'll be ready in a jiff.

すぐ**ちょっと**で準備できるよ。

Can you come here for a jiff?

ここに**ちょっと**来てくれる？

Wait a jiff while I finish this.

これを終えるまで**ちょっと**待って。

She’ll text you back in a jiff—she’s just making lunch.

彼女は**ちょっと**したら返信するよ。今お昼ごはんを作ってるから。

Hang on, I’ll get that for you in a jiff!

ちょっと待って、**すぐ**持ってくるから！

Be patient—your coffee will be ready in a jiff.

ちょっと我慢して—コーヒーは**すぐ**できるよ。