"jibes" in Korean

빈정거림조롱

Definition

상대방을 놀리거나 조롱하기 위해 사용하는 비꼬는 말이나 빈정거림. 가볍게 들릴 수 있지만 상처를 줄 수 있다.

주로 비공식적이고 가벼운 상황에서 많이 쓰인다. 'make jibes at'는 누군가를 비꼬거나 조롱하는 의미다. 유사한 다른 단어들과 혼동하지 말 것.

He made several jibes about her new haircut.

그는 그녀의 새 머리스타일에 대해 몇 번이나 **빈정거림**을 했다.

Ignore his jibes and just do your best.

그의 **빈정거림**은 무시하고 네 할 일을 해.

His jibes were hurtful, but she didn't show it.

그의 **빈정거림**은 상처가 되었지만, 그녀는 드러내지 않았다.

She fired back with some jibes of her own.

그녀도 직접 **빈정거림**으로 받아쳤다.

All those jibes started to get under his skin.

그 많은 **빈정거림**이 결국 그의 신경을 건드렸다.

He laughs off the jibes, but you can tell they bother him.

그는 **빈정거림**을 웃어 넘기지만, 그것들이 신경 쓰인다는 것을 알 수 있다.