"jibe with" in Korean

일치하다맞다

Definition

'Jibe with'는 어떤 것이 다른 것과 일치하거나, 맞거나, 일관성이 있을 때 사용합니다. 주로 사실, 이야기, 의견 등이 서로 맞는다는 뜻이에요.

미국식 영어에서 주로 사용되며, 'doesn't jibe with'처럼 부정문에 자주 나와요. 'match'나 'agree with'와 비슷하지만 조금 더 격식 있거나 기사 스타일 느낌을 줍니다. 항해에서 쓰는 'jibe'와는 관련 없어요.

Her explanation doesn't jibe with the facts.

그녀의 설명은 사실과 **일치하지 않아요**.

My memories don't jibe with yours.

내 기억은 네 기억과 **일치하지 않아**.

The results jibe with our expectations.

결과가 우리의 기대와 **일치해요**.

That story just doesn't jibe with what I heard yesterday.

그 얘기는 내가 어제 들은 거랑 **전혀 달라**.

All the data seems to jibe with our initial hypothesis.

모든 데이터가 우리의 초기 가설과 **일치하는 것 같아**.

What you're saying doesn't really jibe with what she told me.

네가 말하는 건 그녀가 내게 말한 거랑 별로 **일치하지 않아**.