"jezebel" in Russian
Definition
«Иезавель» — это уничижительное слово для женщины, которую считают безнравственной, распущенной или вызывающей. Термин часто ассоциируется с библейским персонажем, известным своей злостью.
Usage Notes (Russian)
Слово крайне оскорбительное и устаревшее, встречается в литературе и религиозных текстах. Вежливом общении не используется.
Examples
People called her a jezebel because of her clothes.
Люди называли её **иезавель**, потому что она так одевалась.
In the story, the queen was a jezebel who caused trouble.
В истории королева была **иезавелью**, которая приносила только беды.
He warned his son to stay away from a jezebel.
Он предостерёг сына держаться подальше от **иезавели**.
"Don’t listen to her—she’s just a jezebel stirring up drama," he said under his breath.
«Не слушай её — она просто **иезавель**, сплетни разводит», — прошептал он.
Calling someone a jezebel is really outdated and pretty rude.
Называть кого-то **иезавелью** — это очень устаревшее и грубое оскорбление.
That movie villain was a classic jezebel, always plotting and seducing.
Та злодейка из фильма была типичной **иезавелью** — всё время плела интриги и соблазняла.