"jewishness" in Korean

유대인다움유대인 정체성

Definition

유대인다움은 유대인의 문화, 전통, 정체성 또는 특성을 의미하며, 종교적·문화적·민족적 측면을 모두 포함할 수 있습니다.

'유대인다움'이나 '유대인 정체성'은 주로 공식적이거나 학문적인 맥락에서 사용되며 일상 대화에서는 드물게 사용됩니다. 정체성, 문화, 종교 등을 포괄적으로 나타낼 때 적합합니다.

He is proud of his Jewishness and traditions.

그는 자신의 **유대인다움**과 전통을 자랑스럽게 생각한다.

Her Jewishness is an important part of her identity.

그녀의 **유대인다움**은 그녀 정체성의 중요한 부분이다.

They talked about the meaning of Jewishness.

그들은 **유대인다움**의 의미에 대해 이야기했다.

For him, Jewishness goes beyond religion—it's about culture and belonging.

그에게 **유대인다움**은 종교를 넘어, 문화와 소속감을 의미했다.

Some people express their Jewishness through food, music, or holidays.

어떤 사람들은 음식, 음악 또는 명절을 통해 자신의 **유대인다움**을 드러낸다.

Debates about Jewishness can be complex and personal.

**유대인다움**에 대한 논의는 복잡하고 개인적인 경우가 많다.