"jewess" in Portuguese (BR)
Definition
Palavra antiquada e geralmente considerada ofensiva para uma mulher judia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo em desuso e frequentemente ofensivo. Use 'mulher judia' em vez disso. Hoje é raro fora de contextos históricos ou literários.
Examples
She is a Jewess from Poland.
Ela é uma **judia** da Polônia.
The book tells the story of a young Jewess.
O livro conta a história de uma jovem **judia**.
Long ago, people called Sarah a Jewess.
Há muito tempo, chamavam Sarah de **judia**.
The term 'Jewess' feels outdated and should be avoided today.
O termo '**judia**' soa antiquado e deve ser evitado atualmente.
In older novels, you'll often see the word 'Jewess' to describe female Jewish characters.
Em romances antigos, você frequentemente verá o termo '**judia**' para personagens femininas judias.
If you want to be respectful, it's better to say 'Jewish woman' instead of 'Jewess'.
Se quiser ser respeitoso, é melhor dizer 'mulher judia' ao invés de '**judia**'.