"jewelled" in Russian
Definition
Декорированный или содержащий драгоценные камни для красоты и украшения; часто говорится об одежде, коронах или предметах искусства.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в литературе и описательных текстах, например: 'jewelled crown', 'jewelled box'. В переносном значении может обозначать что-то очень красивое или яркое, например: 'jewelled sky'.
Examples
The queen wore a jewelled crown at the ceremony.
Королева надела на церемонию **украшенную драгоценностями** корону.
She opened a jewelled box to find her necklace.
Она открыла **инкрустированную** шкатулку и нашла там свое ожерелье.
The dress had a jewelled belt that sparkled.
На платье был **украшенный драгоценностями** ремень, который сверкал.
His sword's jewelled handle caught the light beautifully.
**Инкрустированная** рукоять его меча прекрасно ловила свет.
In the museum, I saw a jewelled casket from the 16th century.
В музее я увидел **украшенный драгоценностями** сундук XVI века.
The sunset painted a jewelled sky across the horizon.
Закат окрасил горизонт в цвета **украшенного драгоценностями** неба.