"jewelled" in Korean
보석이 박힌보석 장식의
Definition
보석이나 귀중한 돌로 꾸며져 있거나 장식된 상태를 말함. 아름다움을 강조할 때 사용됨.
Usage Notes (Korean)
주로 문학적이거나 묘사할 때 사용되며, 실제 보석뿐 아니라 'jewelled sky'처럼 비유적으로도 사용됨. 일상 대화에서는 드문 표현임.
Examples
The queen wore a jewelled crown at the ceremony.
여왕은 행사에서 **보석이 박힌** 왕관을 썼다.
She opened a jewelled box to find her necklace.
그녀는 **보석이 박힌** 상자를 열어 목걸이를 찾았다.
The dress had a jewelled belt that sparkled.
드레스에는 반짝이는 **보석이 박힌** 벨트가 있었다.
His sword's jewelled handle caught the light beautifully.
그의 검의 **보석이 박힌** 손잡이가 빛을 아름답게 반사했다.
In the museum, I saw a jewelled casket from the 16th century.
박물관에서 16세기 **보석이 박힌** 궤짝을 봤다.
The sunset painted a jewelled sky across the horizon.
노을이 지평선을 **보석 장식의** 하늘로 물들였다.