"jewelled" in Bengali

• রত্নখচিত
• অলঙ্কৃত (রত্ন দিয়ে)

Definition

রত্ন বা দামি পাথর দ্বারা সাজানো বা অলঙ্কৃত কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত সৌন্দর্য বা গৌরব বৃদ্ধির জন্য ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সাহিত্যিক বা বর্ণনাত্মক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়; 'jewelled crown', 'jewelled sky' ইত্যাদির মতো শব্দগুচ্ছ চিত্রধর্মী। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব একটা ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The queen wore a jewelled crown at the ceremony.

রানী অনুষ্ঠানে **রত্নখচিত** মুকুট পরেছিলেন।

She opened a jewelled box to find her necklace.

সে একটি **রত্নখচিত** বাক্স খুলে তার হারটি পেল।

The dress had a jewelled belt that sparkled.

ড্রেসটির একটি **রত্নখচিত** বেল্ট ছিল যা ঝলমল করছিল।

His sword's jewelled handle caught the light beautifully.

তার তরবারির **রত্নখচিত** হাতলটি সুন্দরভাবে আলো ধরে রেখেছিল।

In the museum, I saw a jewelled casket from the 16th century.

যাদুঘরে আমি ১৬শ শতকের একটি **রত্নখচিত** কাসকেট দেখেছি।

The sunset painted a jewelled sky across the horizon.

সূর্যাস্ত আকাশ জুড়ে একটি **রত্নখচিত** দৃশ্য এঁকে দিল।