"jewel in the crown" in Bengali

• মুকুটের রত্ন
• সেরা অংশ

Definition

এটি কোনো সংগ্রহ বা সংস্থার সবচেয়ে মূল্যবান, গুরুত্বপূর্ণ বা আকর্ষণীয় অংশ।

Usage Notes (Bengali)

“জুয়েল ইন দ্য ক্রাউন” সাধারণত এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা পুরো দলের মধ্যে সবচেয়ে আকর্ষণীয় বা বরেণ্য। এটি অফিসিয়াল এবং সোশ্যাল দুটি ক্ষেত্রেই ব্যবহার হয়।

Examples

The new museum is the jewel in the crown of our city.

নতুন জাদুঘরটি আমাদের শহরের **মুকুটের রত্ন**।

This painting is the jewel in the crown of her collection.

এই ছবিটি তার সংগ্রহের **মুকুটের রত্ন**।

The university's science department is the jewel in the crown.

বিশ্ববিদ্যালয়ের বিজ্ঞান বিভাগ হলো **মুকুটের রত্ন**।

Everyone agreed the annual festival was the real jewel in the crown for tourism.

সবাই একমত ছিল বার্ষিক উৎসবই পর্যটনের আসল **মুকুটের রত্ন**।

The new product turned out to be the jewel in the crown of their entire range.

নতুন পণ্যটি তাদের সম্পূর্ণ পরিসরে **মুকুটের রত্ন** হয়ে উঠেছে।

For the company, their flagship store in Paris is the jewel in the crown.

কোম্পানির প্যারিসের ফ্ল্যাগশিপ স্টোর হলো তাদের **মুকুটের রত্ন**।