"jetting" in Russian
Definition
Это означает путешествовать на реактивном самолёте на большие расстояния для работы или отдыха. Также может значить что-то, что вырывается наружу сильной струёй.
Usage Notes (Russian)
В неформальном контексте 'jetting off' подразумевает быструю, далёкую или престижную поездку. Не употребляйте для обычных поездок; подходит для реактивных самолётов и динамичных ситуаций.
Examples
She loves jetting around the world for work.
Она любит **путешествовать на реактивном самолёте** по всему миру по работе.
Water was jetting out of the broken pipe.
Вода **выбивалась струёй** из поломанной трубы.
Tom dreamed of jetting off to Paris.
Том мечтал **улететь на реактивном самолёте** в Париж.
They spent the summer jetting between New York and London.
Они провели лето, **постоянно летая на самолётах** между Нью-Йорком и Лондоном.
He’s always jetting off somewhere new for vacation.
Он всегда **улетает на реактивном самолёте** куда-нибудь в отпуск.
Steam was jetting from the kettle spout.
Пар из носика чайника **вырывался струёй**.