"jetting" in Arabic

• يسافر بطائرة نفاثة
• يندفع بقوة

Definition

السفر بطائرة نفاثة لمسافات طويلة عادةً للترفيه أو العمل. قد يُستخدم أيضًا للدلالة على اندفاع شيء بقوة في تيار ضيق.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا بشكل غير رسمي، خاصةً في سياق السفر السريع أو الفاخر بالطائرة. يُستخدم أيضًا لوصف تدفق السوائل بقوة. لا تخلط بين 'jetting' (السفر بنفاثة) و'traveling' العادي؛ هو أكثر سرعة وفخامة.

Examples

She loves jetting around the world for work.

هي تحب **السفر بطائرة نفاثة** حول العالم للعمل.

Water was jetting out of the broken pipe.

كان الماء **يندفع بقوة** من الأنبوب المكسور.

Tom dreamed of jetting off to Paris.

كان توم يحلم بأن **يسافر بطائرة نفاثة** إلى باريس.

They spent the summer jetting between New York and London.

أمضوا الصيف **يسافرون بطائرة نفاثة** بين نيويورك ولندن.

He’s always jetting off somewhere new for vacation.

هو دائماً **يسافر بطائرة نفاثة** إلى مكان جديد في الإجازات.

Steam was jetting from the kettle spout.

كان البخار **يندفع بقوة** من فوهة إبريق الشاي.