"jetted" in Portuguese (PT)
Definition
'Jetted' significa que alguém viajou de avião a jato, ou que saiu ou se moveu muito rapidamente, muitas vezes usando um avião ou como uma forma exagerada de dizer que alguém saiu rápido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente de forma informal. Comum em frases como 'jetted off to' (destino), indicando viagens de lazer. Também pode ser exagero para descrever alguém que saiu rapidamente, não sempre em avião. Não se usa para deslocações quotidianas na cidade.
Examples
She jetted to Paris for a business meeting.
Ela **viajou de avião** para Paris para uma reunião de negócios.
They jetted home after the vacation.
Eles **viajaram de avião** para casa depois das férias.
He quickly jetted out of the office at 5 p.m.
Ele **saiu a voar** do escritório às 17h.
As soon as school ended, the family jetted off to Hawaii for a week of fun.
Assim que as aulas terminaram, a família **viajou de avião** para o Havai para uma semana de diversão.
We jetted through the airport to catch our flight just in time.
Nós **atravessámos a correr** o aeroporto para apanhar o nosso voo mesmo a tempo.
After grabbing a coffee, she jetted out to meet her friends downtown.
Depois de beber um café, ela **saiu a voar** para ir ter com os amigos ao centro.