"jet off" in Japanese

飛び立つジェット機ですぐに出発する

Definition

飛行機で急にどこかへ出発すること。主に旅行や休暇で、計画せずに突然行く場合に使われる。

カジュアルな会話でよく使う表現。必ず人が飛行機で行くときに使い、ワクワクした気持ちや急な出発のニュアンスがある。

They will jet off to Rome tomorrow morning.

彼らは明日の朝ローマへ**飛び立つ**でしょう。

She loves to jet off for a weekend adventure.

彼女は週末の冒険に**飛び立つ**のが大好きだ。

We jet off early to avoid traffic at the airport.

空港の混雑を避けるために私たちは早く**飛び立つ**。

I wish I could just jet off to somewhere warm right now.

今すぐどこか暖かいところに**飛び立てたら**いいのに。

He just got a bonus and decided to jet off to Thailand on impulse.

彼はボーナスをもらって、思いつきでタイに**飛び立つ**ことにした。

The celebrities often jet off to exotic places for the weekend.

セレブたちはよく週末にエキゾチックな場所へ**飛び立つ**。