"jet off" in Arabic

• ينطلق بالطائرة
• يسافر بسرعة بالطائرة

Definition

أن تغادر بسرعة بالطائرة، غالبًا في رحلة أو عطلة، وغالبًا بطريقة مفاجئة أو غير مخطط لها.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم في المحادثات العادية عند الحديث عن السفر السريع أو المفاجئ بالطائرة، غالبًا مع أشخاص وليس أشياء. كثيرًا ما يُستخدم مع الوجهات: 'jet off to Dubai'.

Examples

They will jet off to Rome tomorrow morning.

سوف **ينطلقون بالطائرة** إلى روما صباح الغد.

She loves to jet off for a weekend adventure.

تحب أن **تنطلق بالطائرة** لمغامرة نهاية الأسبوع.

We jet off early to avoid traffic at the airport.

**انطلقنا بالطائرة** مبكرًا لتجنب الازدحام في المطار.

I wish I could just jet off to somewhere warm right now.

أتمنى لو أستطيع الآن فقط أن **أنطلق بالطائرة** إلى مكان دافئ.

He just got a bonus and decided to jet off to Thailand on impulse.

تلقى مكافأة للتو وقرر أن **ينطلق بالطائرة** إلى تايلاند فجأة.

The celebrities often jet off to exotic places for the weekend.

غالبًا ما **ينطلق المشاهير بالطائرة** إلى أماكن غريبة في عطلة نهاية الأسبوع.