"jesting" in Chinese (Traditional)

• 開玩笑
• 打趣

Definition

以開玩笑或輕鬆的方式說話或行動，並不是認真的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Jesting' 較正式或文學用詞，口語更常用 'joking' 或 'kidding'。多用來形容開玩笑或輕鬆的行為，提醒不是認真的（比如 'just jesting'）。

Examples

He was only jesting when he called you 'boss'.

他叫你「老闆」的時候只是在**開玩笑**。

Her jesting made the children laugh.

她的**玩笑**讓孩子們笑了起來。

Please tell me if you are jesting or serious.

請告訴我你是**開玩笑**還是認真的。

"Relax, I'm just jesting!" he said with a big grin.

「放輕鬆，我只是在**開玩笑**！」他咧嘴笑著說。

Their jesting kept the mood light during the long meeting.

他們的**玩笑**讓冗長的會議氣氛輕鬆起來。

You can never tell when he's jesting or telling the truth.

你永遠分不清他是在**開玩笑**還是在說真話。