"jerries" in Spanish
Definition
«Jerries» puede referirse a recipientes grandes para gasolina o agua (abreviatura de 'jerrycan'); históricamente también fue un apodo para los soldados alemanes en la Segunda Guerra Mundial.
Usage Notes (Spanish)
Como recipientes, «jerries» es informal y más común en inglés británico. El uso como apodo para alemanes está en desuso y puede resultar ofensivo hoy en día, solo adecuado en contextos históricos. Suele usarse en plural en ambos sentidos.
Examples
We filled the jerries with clean water before the trip.
Llenamos los **bidones** con agua limpia antes del viaje.
The soldiers carried jerries for extra fuel.
Los soldados llevaban **bidones** para más combustible.
He washed out the jerries after using them.
Lavó los **bidones** después de usarlos.
Grab a couple of jerries from the back, will you?
¿Puedes agarrar un par de **bidones** de atrás?
During the war, the troops called the German soldiers Jerries.
Durante la guerra, las tropas llamaban **Jerries** a los soldados alemanes.
We ran out of gas, but luckily we had a few jerries left in the trunk.
Nos quedamos sin gasolina, pero por suerte teníamos algunos **bidones** en el maletero.