"jerkin" in Spanish
Definition
Un jerkin es una chaqueta corta, ceñida y sin mangas, usada principalmente por hombres en los siglos XVI y XVII, hoy vista en disfraces históricos o de teatro.
Usage Notes (Spanish)
'Jerkin' se usa hoy sobre todo para hablar de vestimenta histórica o disfraces. No equivale a cualquier 'chaleco' moderno, sino a una especie de chaqueta sin mangas y ajustada. No confundir con 'jacket' o 'vest'.
Examples
In the play, the actor wore a leather jerkin.
En la obra, el actor llevaba un **jerkin** de cuero.
A jerkin does not have sleeves.
Un **jerkin** no tiene mangas.
People wore jerkins in the 16th century.
La gente llevaba **jerkins** en el siglo XVI.
His elaborate jerkin completed his Renaissance costume.
Su **jerkin** elaborado completó su disfraz renacentista.
I found an old jerkin in the theater's costume room.
Encontré un viejo **jerkin** en la sala de disfraces del teatro.
The knight adjusted his jerkin before stepping onto the stage.
El caballero ajustó su **jerkin** antes de salir al escenario.