"jerk" in Hindi

• बेवकूफ़ आदमी
• झटका
• झटके से खींचना

Definition

संज्ञा के रूप में 'jerk' का मतलब अक्सर बदतमीज़ या अप्रिय व्यक्ति होता है। इसका मतलब अचानक होने वाली तेज़ हरकत या झटका भी हो सकता है, और क्रिया के रूप में इसका अर्थ है किसी चीज़ को झटके से हिलाना या खींचना।

Usage Notes (Hindi)

किसी खराब या बदतमीज़ व्यक्ति के लिए यह शब्द अनौपचारिक अंग्रेज़ी में बहुत आम है; यह अपमानजनक है, लेकिन बहुत गाली-गलौज वाले शब्दों से आमतौर पर हल्का होता है। हरकत वाले अर्थ में 'with a jerk' और 'jerk the door open' जैसे प्रयोग आम हैं। अपमान वाले अर्थ और शारीरिक हरकत वाले अर्थ को मिलाएँ नहीं।

Examples

That guy was a jerk to the waiter.

वह आदमी वेटर के साथ बहुत **बेवकूफ़** था।

The bus stopped with a jerk.

बस एक **झटके** के साथ रुकी।

Don't jerk my arm like that.

मेरा हाथ ऐसे **झटके से मत खींचो**।

He acts nice in meetings, but he's a real jerk once the boss leaves.

मीटिंग में वह अच्छा बनता है, लेकिन बॉस के जाते ही सच में **बेवकूफ़ आदमी** बन जाता है।

She jerked the window open when she smelled smoke.

धुएँ की गंध आते ही उसने खिड़की **झटके से खोल दी**।

I spilled my coffee when the train gave a sudden jerk.

ट्रेन के अचानक **झटके** से मेरी कॉफी गिर गई।