"jeopardizing" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar alguém ou algo em risco de dano ou perda.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Verbo formal, comum em contextos jurídicos, acadêmicos ou de negócios. Combinações frequentes: 'jeopardizing your health' (colocar sua saúde em risco), 'jeopardizing the project' (colocar o projeto em risco). Mais sério que 'arriscar'.
Examples
He is jeopardizing his job by coming late every day.
Ele está **colocando em risco** o emprego dele ao chegar atrasado todos os dias.
The company is jeopardizing its reputation by ignoring complaints.
A empresa está **colocando em risco** sua reputação ao ignorar as reclamações.
You are jeopardizing your health by smoking so much.
Você está **colocando em risco** sua saúde ao fumar tanto.
They stopped the experiment because it was jeopardizing the animals’ well-being.
Eles interromperam o experimento porque estava **colocando em risco** o bem-estar dos animais.
By sharing confidential data online, you’re jeopardizing our entire project.
Ao compartilhar dados confidenciais online, você está **colocando em risco** todo o nosso projeto.
Missing another payment could mean jeopardizing your credit score for years.
Perder outro pagamento pode significar **colocar seu score de crédito em risco** por anos.