"jeopardize" in Russian
Definition
Кого-либо или что-либо ставить под угрозу вреда, потери или неудачи.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальных или официальных ситуациях при обсуждении серьёзных рисков. Например: 'jeopardize your chances', 'jeopardize safety'. Не используется для мелких проблем.
Examples
Don't jeopardize your health by not sleeping enough.
Не стоит **подвергать опасности** своё здоровье, не высыпаясь.
Smoking can jeopardize your chances of living a long life.
Курение может **поставить под угрозу** ваши шансы прожить долгую жизнь.
Arriving late could jeopardize your job interview.
Опоздание может **поставить под угрозу** ваше собеседование.
We can’t jeopardize the project by rushing these decisions.
Мы не можем **подвергать опасности** проект, спешно принимая эти решения.
Telling that secret could seriously jeopardize their friendship.
Рассказав этот секрет, вы можете серьёзно **поставить под угрозу** их дружбу.
If you ignore the warnings, you’ll only jeopardize yourself.
Если вы проигнорируете предупреждения, вы только **подвергнете опасности** себя.