"jeopardize" in Japanese

• 危険にさらす

Definition

誰かや何かを危険、損失、失敗の危険にさらすこと。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルな表現で、深刻な危険や重大な損失について用いられます。「jeopardize your chances」「jeopardize safety」などの使い方が一般的です。軽い問題には使いません。

Examples

Don't jeopardize your health by not sleeping enough.

十分に寝ないことで自分の健康を**危険にさらさない**でください。

Smoking can jeopardize your chances of living a long life.

喫煙は長生きするチャンスを**危険にさらす**ことがあります。

Arriving late could jeopardize your job interview.

遅刻すると面接が**危険にさらされる**かもしれません。

We can’t jeopardize the project by rushing these decisions.

この決定を急ぐことでプロジェクトを**危険にさらす**わけにはいかない。

Telling that secret could seriously jeopardize their friendship.

その秘密を話すと、彼らの友情を深刻に**危険にさらす**ことになるかもしれません。

If you ignore the warnings, you’ll only jeopardize yourself.

警告を無視すれば、自分自身を**危険にさらす**だけです。