"jemmy" in Russian
Definition
Фомка — это короткий изогнутый металлический лом, которым вскрывают двери или окна, обычно при строительстве или взломе.
Usage Notes (Russian)
'Фомка' употребляется в британском английском, в США говорят 'crowbar'. Связано с взломами или строительством, не для мелких леверов. Встречается в детективах и криминальных новостях.
Examples
The burglar used a jemmy to open the window.
Взломщик открыл окно с помощью **фомки**.
He keeps a jemmy in his toolbox for emergencies.
У него в ящике с инструментами есть **фомка** на всякий случай.
You can use a jemmy to remove the old boards.
Ты можешь использовать **фомку**, чтобы снять старые доски.
Without a jemmy, prying open that door would have been impossible.
Без **фомки** вскрыть эту дверь было бы невозможно.
The detective noticed scratches from a jemmy near the window frame.
Детектив заметил царапины от **фомки** возле оконной рамы.
Contractors often prefer a jemmy for quick demolition work.
Подрядчики часто используют **фомку** для быстрой разборки.