"jeers" in Chinese (Traditional)

• 嘲笑
• 嘲弄

Definition

嘲笑是用不禮貌、諷刺的言語或笑聲嘲弄別人，常常是爲了羞辱或貶低某人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Jeers' 通常用於負面場合，如比賽、演講或表演，經常搭配 'loud jeers'、'jeers from the crowd'。不是正式用語，請勿與 'cheers'（喝彩）混淆。

Examples

The player heard jeers from the stands.

球員聽到了看臺上的**嘲笑**。

Her speech was met with jeers.

她的演講遭到**嘲笑**。

The comedian ignored the jeers and kept performing.

喜劇演員無視了**嘲弄**，繼續表演。

Even after the mistake, the crowd’s jeers only got louder.

即使出錯後，觀眾的**嘲笑**反而更大了。

He walked off the stage, unfazed by the jeers.

他下臺時完全不受**嘲弄**影響。

The politician tried to speak over the jeers, but it was impossible to be heard.

政治家試圖在**嘲笑**聲中發言，但根本沒人能聽見。