"jeers" in Bengali

• উপহাস
• ঠাট্টা-বিদ্রূপ (চিৎকার/হাসি)

Definition

উপহাস বা বিদ্রূপপূর্ণ চিৎকার, হাসি, বা মন্তব্য যা কাউকে ছোট বা অপমান করার জন্য দেওয়া হয়।

Usage Notes (Bengali)

'jeers' শব্দটি সাধারণত নেতিবাচক পরিবেশে ব্যবহার হয়, যেমন খেলা, বক্তৃতা বা পারফরম্যান্সে। 'loud jeers', 'jeers from the crowd' এর মতো বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়। এটি আনুষ্ঠানিক নয়, ভদ্র পরিবেশে এড়িয়ে চলা উচিত। 'cheers' (ইতিবাচক) শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The player heard jeers from the stands.

খেলোয়াড় গ্যালারি থেকে **উপহাস** শুনলেন।

Her speech was met with jeers.

তার বক্তৃতা **উপহাসে** ভরে গিয়েছিল।

The comedian ignored the jeers and kept performing.

কমেডিয়ান **উপহাস** উপেক্ষা করে পারফর্ম চালিয়ে গেলেন।

Even after the mistake, the crowd’s jeers only got louder.

ভুল করার পরেও, দর্শকদের **উপহাস** আরও জোরে শোনা যাচ্ছিল।

He walked off the stage, unfazed by the jeers.

তিনি মঞ্চ ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন, **উপহাসে** একদমই অপ্রভাবিত।

The politician tried to speak over the jeers, but it was impossible to be heard.

রাজনীতিবিদ **উপহাস** ভেদ করে কথা বলার চেষ্টা করলেন, কিন্তু শোনা সম্ভব ছিল না।