"jeer" in Arabic

• يسخر
• يهزأ

Definition

التحدث أو الصياح بطريقة غير مهذبة للسخرية من شخص، غالبًا لإظهار عدم القبول.

Usage Notes (Arabic)

'Jeer' غالبًا ما يُستخدم بمعنى سلبي ويدل على عدم الاحترام. يستعمل غالبًا مع الجماعات ('the crowd began to jeer'). من الشائع قول 'jeer at someone'. أكثر رسمية من 'boo'.

Examples

The children began to jeer at the new boy.

بدأ الأطفال في **السخرية** من الطفل الجديد.

Fans loudly jeered the referee after the decision.

قام المشجعون ب**السخرية** من الحكم بصوت عال بعد القرار.

Please don’t jeer when someone makes a mistake.

من فضلك لا **تسخر** عندما يخطئ شخص ما.

Whenever he spoke, some people in the audience would jeer.

كلما تحدث، كان بعض الناس في الجمهور **يسخرون**.

The players tried to ignore the crowd’s jeers.

حاول اللاعبون تجاهل **سخرية** الجماهير.

He walked away with his head high, refusing to let the others’ jeers get to him.

ابتعد رافعًا رأسه، رافضًا أن تؤثر عليه **سخرية** الآخرين.