"jeepers" in Korean

어머와

Definition

놀라거나 당황할 때 가볍게 쓰는 옛날식 감탄사입니다. '와', '어머'와 비슷합니다.

'어머', '와'는 너무 무겁지 않고 놀람을 부드럽게 표현할 때 사용됩니다. 주로 만화나 귀엽게 말할 때 자주 씁니다.

Jeepers, is it really that late already?

**어머**, 벌써 이렇게 늦었어?

Jeepers, that's a big dog!

**어머**, 저 개 정말 크다!

Jeepers, I forgot my keys at home.

**어머**, 집에 열쇠 두고 왔다!

Jeepers, it’s already five o’clock!

**어머**, 벌써 다섯 시야!

Jeepers, you scared me there for a second!

**어머**, 잠깐 깜짝 놀랐어!

Jeepers, I didn’t expect that plot twist in the movie!

**어머**, 영화에서 이런 반전이 나올 줄 몰랐어!