"jealousies" in Portuguese (PT)
Definition
Sentimentos intensos de inveja ou ressentimento em relação a alguém pelo que possui ou experimenta; no plural, costuma indicar diferentes situações ou fontes de ciúmes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Jealousies' é formal e mais usado em literatura do que no quotidiano. Normalmente, 'ciúmes' serve para singular ou plural em português. O plural inglês indica diferentes fontes ou tipos de inveja.
Examples
The novel describes the secret jealousies between the sisters.
O romance descreve os **ciúmes** secretos entre as irmãs.
Workplace jealousies can harm team spirit.
Os **ciúmes** no trabalho podem prejudicar o espírito de equipa.
Their marriage struggled because of old jealousies.
O casamento deles passou por dificuldades devido a antigos **ciúmes**.
Old family jealousies often resurface at reunions.
**Ciúmes** antigos familiares muitas vezes voltam à tona nas reuniões.
The artist painted scenes filled with romantic jealousies and heartbreak.
O artista pintou cenas cheias de **ciúmes** românticos e sofrimento amoroso.
All those little jealousies from the past don't matter anymore.
Todos esses pequenos **ciúmes** do passado já não interessam.