"jazzy" in Arabic

• جازي (على طريقة الجاز)
• زاهي (أسلوب)

Definition

يصف شيئًا له علاقة بموسيقى الجاز، أو شيئًا لامعًا وحيويًا وأنيقًا في الشكل أو الصوت.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'jazzy' لوصف الموسيقى المتأثرة بالجاز أو الأشياء الزاهية والحيوية والأنيقة مثل الملابس أو التصاميم. عادةً كلمة غير رسمية وتحمل معنى إيجابي. لا تخلطه مع 'jazz' (نوع الموسيقى نفسه).

Examples

She wore a jazzy red dress to the party.

ارتدت فستانًا أحمر **جازي** في الحفلة.

The band played a jazzy tune.

عزفت الفرقة لحنًا **جازيًا**.

His room is decorated in a jazzy style.

غرفته مزينة بأسلوب **زاهي**.

That website has a jazzy new look after the redesign.

يبدو الموقع الآن ذو مظهر **زاهي** بعد إعادة التصميم.

I like my shoes to be a bit jazzy, you know, something that stands out.

أحب أن تكون أحذيتي **زاهية** بعض الشيء، شيئًا ملفتًا للنظر.

That commercial had a jazzy vibe—it really caught my attention.

كان للإعلان طابع **جازي** فعلاً وجذب انتباهي.