"jazzed" in Korean

신이 난들뜬

Definition

뭔가 곧 일어날 일에 대해 매우 기대되거나 에너지가 넘치는 상태를 말한다.

비격식적이고 주로 긍정적인 기대나 설렘을 나타낼 때 사용됨. 'jazzed about'처럼 뒤에 이유와 함께 쓰는 경우가 많으며, 격식 있는 상황에서는 피하는 것이 좋다.

I'm really jazzed for the game tonight.

나는 오늘 밤 경기 때문에 정말 **신이 나**.

She felt jazzed after hearing the good news.

그녀는 좋은 소식을 듣고 **신이 났다**.

The children are jazzed about their school trip.

아이들은 학교 소풍에 대해 **신이 나 있다**.

I'm so jazzed to finally meet you in person!

마침내 직접 만나게 되어 정말 **신이 나**!

Everyone in the office is jazzed about the big project launch.

사무실 모든 사람이 대형 프로젝트 런칭에 **신이 나 있다**.

He got so jazzed when his favorite band showed up unexpectedly.

그는 좋아하는 밴드가 갑자기 나타나자 너무 **신이 났다**.