"jazz up" in Russian
Definition
Что-то сделать более живым, интересным или привлекательным с помощью цвета, декора или стиля.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для предметов, презентаций, одежды и прочего, чтобы сделать их более привлекательными. Не применяется к людям напрямую.
Examples
Let's jazz up the living room with some new pillows.
Давай **оживим** гостиную новыми подушками.
You can jazz up your salad with some colorful vegetables.
Ты можешь **оживить** свой салат яркими овощами.
The chef likes to jazz up simple dishes with fresh herbs.
Шеф-повар любит **оживлять** простые блюда с помощью свежих трав.
These curtains will really jazz up the whole space.
Эти шторы действительно **оживят** всё помещение.
He added some music to jazz up the party atmosphere.
Он добавил музыку, чтобы **оживить** атмосферу вечеринки.
Try using bold colors to jazz up your presentation slides.
Попробуй использовать яркие цвета, чтобы **оживить** свои слайды презентации.