"jazz up" in Japanese

• 華やかにする
• 派手にする
• おしゃれにする

Definition

色や飾り、スタイルを加えて物をより魅力的に、楽しく、目立たせること。

Usage Notes (Japanese)

主に部屋や服、プレゼン資料など物や雰囲気を良くする時に使うカジュアルな表現。人には直接使わない。

Examples

Let's jazz up the living room with some new pillows.

新しいクッションでリビングルームを**華やかにしよう**。

You can jazz up your salad with some colorful vegetables.

カラフルな野菜でサラダを**華やかにできる**よ。

The chef likes to jazz up simple dishes with fresh herbs.

シェフはシンプルな料理を新鮮なハーブで**華やかにする**のが好きです。

These curtains will really jazz up the whole space.

このカーテンは部屋全体を本当に**華やかにしてくれます**。

He added some music to jazz up the party atmosphere.

彼はパーティーの雰囲気を**華やかにする**ために音楽を加えました。

Try using bold colors to jazz up your presentation slides.

プレゼン資料を**華やかにする**にはビビッドな色を使ってみて。