"jaywalking" in Indonesian
Definition
Seseorang menyeberang jalan bukan di tempat penyeberangan atau saat lampu merah.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini umum di Amerika Serikat/Kanada. Frasa seperti 'caught jaywalking' artinya tertangkap karena menyeberang sembarangan. Tidak semua negara menganggap ini pelanggaran.
Examples
Jaywalking is not allowed in this city.
Di kota ini, **menyeberang jalan sembarangan** tidak diperbolehkan.
He was fined for jaywalking yesterday.
Dia didenda kemarin karena **menyeberang jalan sembarangan**.
You should use the crosswalk to avoid jaywalking.
Kamu sebaiknya menggunakan zebra cross untuk menghindari **menyeberang jalan sembarangan**.
She didn't notice the sign and ended up jaywalking without realizing it.
Dia tidak menyadari tanda itu dan akhirnya **menyeberang jalan sembarangan** tanpa sadar.
Getting caught jaywalking can be embarrassing, especially when the police are watching.
Tertangkap **menyeberang jalan sembarangan** bisa memalukan, terutama jika polisi melihat.
Some people don't realize jaywalking can actually lead to a fine in some cities.
Beberapa orang tidak sadar bahwa **menyeberang jalan sembarangan** ternyata bisa didenda di beberapa kota.