"jawed" in Portuguese (PT)
Definition
Que tem um certo tipo de mandíbula, normalmente usado com adjetivos para descrever a forma ou a aparência da mandíbula de alguém (como 'mandíbula quadrada'). Também pode indicar alguém com a mandíbula muito visível.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Aparece geralmente em adjetivos compostos ('mandíbula quadrada', 'mandíbula forte') para descrever o rosto. Útil em descrições literárias ou de personagens; raramente usado isoladamente ou em linguagem informal. Não confundir com o verbo antigo 'jawed' de conversar muito.
Examples
He is a strong-jawed man.
Ele é um homem de **mandíbula forte**.
The actor is famous for his square-jawed look.
O ator é conhecido pelo seu ar **de mandíbula quadrada**.
She has a sharp-jawed profile.
Ela tem um perfil **de mandíbula afiada**.
That villain is always played by a square-jawed actor.
Esse vilão é sempre feito por um ator **de mandíbula quadrada**.
People say I look too sharp-jawed in photos.
Dizem que fico muito **de mandíbula marcada** nas fotos.
He has that classic hero look—tall, confident, and strong-jawed.
Ele tem aquele aspeto de herói clássico: alto, confiante e **de mandíbula forte**.