"jarring" in Turkish
Definition
Beklenmedik veya rahatsız edici bir durum, özellikle yüksek bir ses veya ani bir değişiklik olduğunda insanı şaşırtan, uyumsuz hissettiren şey.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle uyumsuz ya da kulağa rahatsız gelen ses veya görüntüler için kullanılır. Aynı zamanda duygusal anlamda sarsıcı olaylar veya haberler için de kullanılır. Sıkça 'jarring noise', 'jarring contrast', 'jarring experience' gibi kalıplarda geçer.
Examples
The alarm made a jarring sound in the quiet room.
Alarm sessiz odada **ters** bir ses çıkardı.
The bright yellow paint was jarring against the dark walls.
Parlak sarı boya, koyu duvarlara karşı **sarsıcı** duruyordu.
There was a jarring change in his attitude.
Davranışında **sarsıcı** bir değişiklik oldu.
Her laugh is a bit jarring when you first hear it, but you get used to it.
Onun kahkahası ilk başta biraz **ters** gelebilir, ama zamanla alışırsın.
The movie's sudden ending felt really jarring to the audience.
Filmin ani sonu izleyiciler için gerçekten **sarsıcıydı**.
There’s a jarring contrast between how he talks and how he actually behaves.
Söyledikleriyle aslında davrandığı arasında **sarsıcı** bir zıtlık var.