"jammer" in Arabic

• مانع (تشويش إشارات)

Definition

المانع هو جهاز يقوم بحجب أو تعطيل الإشارات مثل الراديو أو GPS أو اتصالات الهاتف. غالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى أجهزة تشويش الإشارات الإلكترونية.

Usage Notes (Arabic)

'مانع' مصطلح تقني يُستخدم غالبًا في المجالات العسكرية والأمنية، مثل 'مانع إشارة' أو 'مانع هاتف'. نادرًا ما يُقيَّد بالأشخاص. لا تخلط بينه وبين كلمة تعبر عن مربى أو ازدحام.

Examples

The police used a jammer to block illegal radio signals.

استخدمت الشرطة **مانعاً** لحجب الإشارات اللاسلكية غير القانونية.

A jammer can stop mobile phones from working in some areas.

يمكن أن يمنع **المانع** عمل الهواتف المحمولة في بعض المناطق.

The new security system includes a jammer for protection.

يشمل نظام الأمان الجديد **مانعاً** كإجراء حماية.

They installed a jammer at the meeting to make sure no one could use their phones.

ركبوا **مانعاً** في الاجتماع للتأكد من أن أحداً لن يتمكن من استخدام هاتفه.

My GPS stopped working because there was a jammer nearby.

توقف جهازي GPS عن العمل لأن هناك **مانعاً** قريب.

If you want to block all signals, you’ll need a powerful jammer.

إذا أردت حجب جميع الإشارات ستحتاج إلى **مانع** قوي.