"jammed" in Bengali

• আটকে গেছে
• বন্ধ হয়ে গেছে

Definition

কোনো কিছু আটকে গেলে, চলাচল বা কাজ ঠিকমতো হয় না; সাধারণত দরজা, মেশিন, প্রিন্টার, যানজট, বা খুব ভিড়ের জায়গার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশি ব্যবহার হয় 'get jammed' বা 'be jammed' এর মতো বাক্যে। মেশিনে বললে, কোনো যান্ত্রিক বাধা বোঝায়; যানজটে খুব ভিড় বা অবরুদ্ধ অবস্থা বোঝায়। 'jam' শব্দের ফলের জেলির অর্থের সঙ্গে মিশিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The door is jammed, so I can't open it.

দরজাটা **আটকে গেছে**, তাই আমি খোলতে পারছি না।

My printer got jammed with paper.

আমার প্রিন্টারে কাগজ **আটকে গেছে**।

His finger got jammed in the window.

তার আঙুল জানালার মধ্যে **আটকে গিয়েছিল**।

Traffic was completely jammed after the accident.

দুর্ঘটনার পরে ট্রাফিক পুরোপুরি **বন্ধ হয়ে গিয়েছিল**।

I think the lock is jammed — the key won't turn.

মনে হচ্ছে তালাটা **আটকে গেছে** — চাবিটা ঘোরে না।

We were all jammed into the back seat for the whole trip.

আমরা সবাই পুরো ট্রিপ জুড়ে পিছনের সিটে **ভিড় করে ছিলাম**।