"jam the brakes on" in Korean

급브레이크를 밟다브레이크를 세게 밟다

Definition

자동차 브레이크를 갑자기 세게 밟는 것. 주로 충돌을 피하거나 급히 멈추기 위해 사용합니다.

비격식 표현으로 급하게 차량을 정지시킬 때 쓴다. 'slam on the brakes'도 같은 방식으로 사용됨.

I had to jam the brakes on when a cat ran into the road.

고양이가 도로로 뛰어들어서 내가 **급브레이크를 밟아야 했다**.

He jammed the brakes on to avoid hitting the car ahead.

앞차에 부딪히지 않으려고 그가 **브레이크를 세게 밟았다**.

Always check your mirrors before you jam the brakes on.

**급브레이크를 밟기** 전에 항상 거울을 확인하세요.

As soon as I saw the traffic light turn red, I jammed the brakes on.

신호등이 빨간불로 바뀌는 걸 보자마자 **급브레이크를 밟았다**.

She jammed the brakes on so hard that everything in the car flew forward.

그녀가 **급브레이크를 너무 세게 밟아서** 차 안의 물건들이 모두 앞으로 날아갔다.

If you jam the brakes on in the rain, your car might skid.

비 오는 날에 **급브레이크를 밟으면** 차가 미끄러질 수 있다.