"jalopy" in Korean

고물차낡은 자동차

Definition

아주 오래되고 상태가 좋지 않아 간신히 움직이는 자동차.

'고물차'는 구어적이고 때로 장난스럽게, 애정 섞인 느낌으로도 쓸 수 있습니다. 새 차에는 거의 사용하지 않습니다.

My grandfather still drives his old jalopy to the store.

할아버지는 아직도 자신의 **고물차**를 몰고 가게에 가십니다.

The rusty jalopy broke down on the way home.

녹슨 **고물차**가 집에 가는 길에 고장 났다.

He bought a cheap jalopy to practice driving.

운전을 연습하려고 저렴한 **고물차**를 샀다.

You can hear my jalopy coming from a mile away because it rattles so much.

내 **고물차**는 덜그럭거려서 멀리서도 소리가 들린다.

That old jalopy has seen better days, but it still gets me where I need to go.

저 오래된 **고물차**도 한때는 괜찮았지만, 아직도 목적지까지 데려다 준다.

We squeezed everyone into Tim’s jalopy for the road trip, hoping it would make it.

우리는 모두 팀의 **고물차**에 타고 여행을 갔다. 잘 굴러가길 바랐다.