"jakes" in Japanese

• 野外トイレ
• 屋外便所（古語）

Definition

「jakes」は屋外に設置された昔ながらの簡易トイレや便所を指す、古い言葉です。多くの場合、建物とは別に作られていました。

Usage Notes (Japanese)

「jakes」は現代ではほとんど使われず、歴史的文献や文学作品（特にシェイクスピア）で見られます。普段は「トイレ」や「便所」を使います。

Examples

The old house had a jakes behind the garden.

古い家の庭の裏に**野外トイレ**がありました。

In Shakespeare's time, people used a jakes.

シェイクスピアの時代、人々は**野外トイレ**を使っていました。

The jakes was made of wood and had no running water.

**野外トイレ**は木製で、水道がなかった。

You won't see a jakes in any modern city, that's for sure.

現代の都市では**野外トイレ**を見ることはまずありません。

Back in the day, a trip to the jakes on a cold night was no fun at all.

昔は寒い夜に**野外トイレ**に行くのは楽しくなかった。

They found old coins buried next to what used to be the jakes.

かつて**野外トイレ**があった場所の隣で古いコインが見つかった。