"jailbird" in Korean

상습 범죄자전과자

Definition

여러 번 감옥에 다녀온 사람이나 장기간 복역한 사람을 일컫습니다.

구어체이며 다소 옛스러운 표현입니다. '상습 범죄자'는 주로 반복적으로 범죄를 저지른 사람에게 씁니다.

The police caught the jailbird again last night.

경찰이 어젯밤 또 그 **상습 범죄자**를 잡았다.

My uncle says he met a jailbird in college.

우리 삼촌은 대학에서 **전과자**를 만났었다고 했다.

He doesn't want to be called a jailbird anymore.

그는 더 이상 **전과자**라고 불리고 싶지 않다.

After years behind bars, the jailbird struggled to fit in with society.

오랜 감옥 생활 후, 그 **전과자**는 사회에 적응하는 데 어려움을 겪었다.

People still see him as a jailbird, even though he's changed.

사람들은 그가 달라졌어도 여전히 그를 **상습 범죄자**로 본다.

Don't judge a jailbird by his past; everyone deserves a second chance.

**상습 범죄자**의 과거만 보고 판단하지 마세요. 모두에게 두 번째 기회는 필요합니다.