"jager" in Japanese
イエーガー(ドイツのハーブリキュール)
Definition
イエーガーは、ドイツ発祥の有名なハーブ系リキュールを指します。昔は「狩人」という意味もありましたが、現代ではほとんどリキュールのことを指します。
Usage Notes (Japanese)
現代ではほぼ「イエーガーマイスター」というリキュールを指します。「狩人」としての意味はほとんど使われません。“lager”(ビール)と混同しないよう注意しましょう。
Examples
He ordered a jager at the bar.
彼はバーで**イエーガー**を注文した。
A bottle of jager is on the shelf.
棚に**イエーガー**のボトルがある。
Have you ever tried jager before?
今までに**イエーガー**を飲んだことある?
Let's do a round of jager shots!
**イエーガー**のショットをみんなで飲もう!
I'm not a big fan of jager, it's too herbal for me.
私は**イエーガー**があまり好きじゃない、ハーブっぽすぎるから。
At the party, someone brought homemade jager—it was nothing like the real thing!
パーティーで誰かが自家製の**イエーガー**を持ってきたけど、本物とは全然違った!