"jackboots" in Chinese (Traditional)

• 高筒軍靴

Definition

Jackboots 指的是沉重、高及膝的皮靴，最初是士兵穿的。這個詞也可以形容軍事或威權統治的象徵。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Jackboots” 主要用於正式、歷史、軍事相關的語境，也常作爲威權統治的象徵（如 'under the jackboot'）。以複數出現較多，日常會話中較少用。

Examples

The soldiers wore jackboots during the parade.

士兵們在閱兵時穿著**高筒軍靴**。

Jackboots are made of strong leather.

**高筒軍靴**由堅固的皮革製成。

The museum has a display of old jackboots.

博物館展出了舊式**高筒軍靴**。

Many people fear the return of jackboots in politics.

許多人擔心政治上再出現**高筒軍靴**的統治。

Living under the jackboot is a phrase used to describe life under harsh rule.

生活在**高筒軍靴**之下用來形容受到嚴厲統治的生活。

Those shiny jackboots became a symbol of fear during the war.

那些閃亮的**高筒軍靴**在戰爭期間成了恐懼的象徵。