"jack off" in Spanish
Definition
Expresión vulgar que significa que un hombre se masturba con la mano.
Usage Notes (Spanish)
Muy vulgar y solo para contextos informales o entre amigos cercanos. Solo se refiere a hombres. Puede tener sentido figurado de 'perder el tiempo'. Sinónimo: 'hacerse una paja' (España), 'masturbarse' (más neutro).
Examples
He likes to jack off when he’s alone.
Le gusta **masturbarse** cuando está solo.
Don’t jack off in here!
¡No te **masturbes** aquí!
Most boys learn to jack off as teenagers.
La mayoría de los chicos aprenden a **masturbarse** en la adolescencia.
He was just bored, so he decided to jack off and watch a movie.
Estaba aburrido, así que decidió **masturbarse** y ver una película.
Stop jacking off and help me with this, will you?
Deja de **perder el tiempo** y ayúdame con esto, ¿vale?
I walked in and caught him jacking off. Awkward!
Entré y lo pillé **masturbándose**. ¡Incómodo!