"jabs" in Arabic

• لكمات سريعة
• تطعيمات (إبر)

Definition

'Jabs' هو جمع 'jab' ويعني لكمات سريعة (كما في الملاكمة) أو يستخدم بشكل غير رسمي للإشارة إلى الحقن خاصة اللقاحات.

Usage Notes (Arabic)

'Jab' كلمة غير رسمية في الإنجليزية البريطانية تعني اللقاح أو الحقنة، وتستخدم عادة كلكمة سريعة في الملاكمة في جميع أنواع الإنجليزية. 'Jabs' غالباً تشير إلى اللقاحات في الجمع. لا تخلطها مع 'stab' (يطعن). تعبيرات: 'get your jabs' (خذ تطعيماتك)، 'throw jabs' (يسدد لكمات في الملاكمة).

Examples

The boxer threw two quick jabs at his opponent.

الملاكم وجّه خصمه ضربتين **سريعتين**.

Children need several jabs before starting school.

يحتاج الأطفال إلى عدة **تطعيمات** قبل بدء المدرسة.

She received her flu jabs last week.

تلقت **تطعيمات** الإنفلونزا الأسبوع الماضي.

He's good with his jabs—always keeps his opponent at a distance.

هو بارع في **اللكمات السريعة**—دائماً يُبقي خصمه على بُعد.

Travelers often need extra jabs for certain countries.

غالبًا ما يحتاج المسافرون إلى **تطعيمات** إضافية لبعض الدول.

During the pandemic, it seemed like everyone was talking about getting their jabs.

خلال الجائحة، بدا وكأن الجميع يتحدث عن أخذ **التطعيمات**.