"jabbering" in Arabic

الثرثرةالكلام بسرعة وبدون وضوح

Definition

التحدث بسرعة وبلا وضوح، وغالباً يصعب فهمه.

غالباً ما تستخدم بشكل غير رسمي، وتشير إلى الكلام الزائد أو المزعج خاصة بين الأطفال أو في الأماكن الصاخبة. ليست للكلام الرسمي.

The children were jabbering in the back seat.

كان الأطفال **يثرثرون** في المقعد الخلفي.

Stop jabbering and listen to the teacher.

توقف عن **الثرثرة** واستمع للمعلم.

We heard people jabbering outside the window.

سمعنا أشخاصاً **يثرثرون** خارج النافذة.

He just kept jabbering on about his new phone; I could barely follow.

ظل **يثرثر** عن هاتفه الجديد حتى لم أستطع المتابعة.

When I’m nervous, I can’t help jabbering a little.

عندما أشعر بالتوتر، لا أستطيع إلا أن **أثرثر** قليلاً.

Their jabbering made it impossible to focus on my work.

ثرثرتهم جعلت من المستحيل أن أركز في عملي.